我們那天去了皇居花園。想看看有沒有櫻花，可惜天氣還是太冷了，沒開花。所以我們就隨便的到處逛逛。。。以下是拍下來的照片。We went to the Palace garden on the next day. We were hoping to see some sakuras, however, the weather was still too cold for the flowers to bloom. Nevertheless, we went there for a nice and relaxing walk around the garden. Below are a few shots from the garden.
 |
| From Day1_2Tokyo |
這個有歐洲風味的燈柱，好像是為了記念日法開始建立良好關係以起的。嗯，是法國還是別的歐洲國家？忘了。。I think the lamp post is constructed in the memorial of a starting a Jap-french (?! or was it Dutch?) relation.
 |
| From Day1_2Tokyo |
很喜歡走這段路。長長的路配著兩邊齊整的松樹。給我很廣闊舒適的感覺，猶如身在歐洲那樣。 I enjoy walking this path with trees neatly planted on both side of the road. It's very spacious and clean, I almost thought I am in European cities.
 |
| From Day1_2Tokyo |
這個建築物是一個音樂廳，不過外人好像不能進入的。This is a little musical performance hall. Outsiders are forbidden though.
 |
| From Day1_2Tokyo |
從這裡走下去就到了皇居花園的另一邊。On our way to the other side of the palace garden.
 |
| From Day1_2Tokyo |
沒有留意這個是甚麼建築，不過覺得可以在裡面住住應該不錯。I can't remember what building this is, but it looks very nice to live in.
 |
| From Day1_2Tokyo |
這個是皇居裡的其中一個池塘。那個時候天空有點陰暗，所以拍出來的照片都好像灰灰的。不過用眼睛親身看，就得到完全不一樣的感受。很柔和，安寧。有時候，照片真的拍不下全部。A shot of the pond of the garden. The weather was rather cloudy so the colors were a bit greyish. To see the garden with your own eyes gives you a completely different feeling from looking at the pictures from the screen.
遊完皇居，我們就去了秋葉。這個地方出名有很多漫畫與電子用品。After visiting the royal palace garden, we went to Akihabara. The suburb famous for manga and electronic products.
 |
| From Day1_2Tokyo |
這張是我們過馬路半途拍下的。城市中的人都來去匆匆。。。我反而喜歡慢下來。Took this shot in the middle of the road. yeahhh....
 |
| From Day1_2Tokyo |
在電視和朋友口中也聽說過日本的女賓咖啡店。秋葉是出了名多這種特色的店舖，門外都會有一兩個穿得像娃兒的女生在發傳單。我們沒有進去，沒甚麼興趣，想著有女生依依的為你送茶，叫著你做主人，心裡不由自主的寒起來。。。:S We've heard that maid cafe is popular in Tokyo region. Saw quite a few "maid" girls attracting customers to try out the cafe. We didn't go though, the only time I saw inside the maid cafe was in TV. It isn't exactly my cup of tea to have girls serving you and calling you master. hahah...
 |
| From Day1_2Tokyo |
我們途中吃了午餐，這種快餐店我還是第一次去。內裡那些侍應不會幫你落單的。要吃甚麼就在一個機器買票（好像賣果汁機那種），然後再給侍應。這樣就可以減低侍應在繁忙時間時的付擔。全程不用說話。沒有那種親切感了。不過，當那侍應送食物過來時，她對著我們有善地笑那時，我還是高興的。We had a quick lunch on the way. This shop is self serve in a way that there's a machine that takes your order, and once you paid and got the receipt, the waiter will then collect and cook it for you. Handy for us people who don't know any japanese at all.
 |
| From Collages |
在皇居拍下的花花草草。這天也是過得很悠閒，很舒服。Shots of the little flowers and other plantation in the garden. It was a rather relaxing day, and we enjoyed it very much.
No comments:
Post a Comment